Strimon Garden Spa Hotel*****

[Translate to Deutsch:] Strimon Hotel Kyustendil

Das Strimon Hotel Kyustendil liegt direkt im Stadtzentrum. 70 luxuriös eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten: Klimaanlage, Sat-TV, Internet, Telefon, Minibar, Safe, komfortables Badezimmer mit Dusche oder Badewanne. Das moderne, großzügige Spa- und Wellnesscenter erweckt die Atmosphäre und den Geist der Römerzeit zum Leben und bietet eine breite Palette an Behandlungen zur Entspannung und Verjüngung von Körper und Geist, die traditionelle Verfahren mit modernen Anwendungen verbinden, unter anderem mit  einem Indoor-Thermalwasserpool, Ruhebereich, Saunen, Fitnessraum und Schönheitssalon. Das Menu bietet u.a. Massagen, Schlammbehandlungen, Aromatherapie und Schönheitsbehandlungen. Das Hotelrestaurant bietet exquisite regionale und europäische Küche.

Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Russisch, Italienisch

Kontakt:
 Strimon Garden Spa Hotel
"Tsar Simeon I" 24 Str.
2500, Kyustendil, Bulgaria
Tel.: +359 879 35 36 49
reception(at)strimon.bg
www.strimon.bg 

KYUSTENDIL PARK HOTEL**

[Translate to Deutsch:] Park Hotel Kyustendil

Das Park Hotel Kyustendil befindet sich am Fuße des Hissarlaka-Hügels - einem Naturpark mit Pinienbäumen, in denen die Mineralquellen von Kyustendil liegen. Es gibt 96 stilvoll eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt: Klimaanlage und Zentralheizung, Sat-TV, Wi-Fi Internet, Telefon, Minibar, komfortables Bad mit Dusche. Das hoteleigene Wellnesscenter bietet verschiedene Entspannungs- und Schönheitsanwendungen mit Thermalwasser sowie eine Finnische Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad im römischen Stil. Es ist das einzige Hotel in Kyustendil, das ein Phytonzid-Bad mit warmem Thermalwasser und reiner Kiefernluft anbietet. Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche regionale Küche. 

Kontakt: 
Park Hotel Kyustendil
19 Kalosia str.
Kyustendil, Bulgaria
Tel.: +359 883 93 99 77 
reception(at)kyustendilparkhotel.bg
www.kyustendilparkhotel.com